“Reports observed pollution indicators and official investigation actions without explicit casualty or extreme crisis language.”