“Framing is constructive and empowering, highlighting an artist's critical engagement with cultural stereotypes rather than simply reporting prejudice.”