“Direct reporting of a lethal police encounter uses high-impact words like 'kill' and 'armed' to signal danger and finality.”