“The neutral procedural report of a stalled trial regarding a murder case carries an implicit weight of unresolved justice and ongoing tension.”