“Focuses on a policy request for infrastructure improvement to mitigate congestion, maintaining a factual and administrative tone.”