“Marks a definitive end to an iconic career with personal pain acknowledged against the inevitable passage of time.”