“Highlights the death of a minor, an inherently serious tragedy, with the investigative context providing minimal mitigation to the negative weight.”