“Framing regulatory compliance as a burden presents a cautious, mildly negative view of increased legal obligations.”