“Headline anchors on casualty statistics to contextualize a restrictive traffic policy, creating a somber and urgent tone.”