“Factual reporting on regulatory compliance with slightly restrictive connotations, lacking emotional charge or catastrophic framing.”