“Framing focuses on political scrutiny and 'explosive' claims regarding a fatal crash, creating a tone of serious investigation and tension.”