“Direct report of individual death in accident. Word choice 'dies' and 'capsizes' conveys serious loss without sensationalism but remains inherently tragic.”