“The headline is a factual metadata label for a broadcast episode without emotive language or specific news events.”