“The term 'gamble' and the student's hesitation to speak suggest danger, uncertainty, or past trauma regarding the journey.”