“Framing emphasizes political suppression and the erasure of academic expression following a government ultimatum.”