“The headline highlights a death and the partial reinstatement of an accuser, creating a tone of unresolved institutional conflict.”