“Direct reporting of a fatal stabbing with 'revenge' framing emphasizes violent intent and finality.”