“Factual reporting of a fatal homicide and arrest, conveying serious concern without excessive sensationalism or fear-mongering.”