“Reports a violent assault inside a correctional facility, highlighting security failure and physical harm to a named individual.”