“Playful, pop-culture metaphor applied to a standard academic concept indicates a light, non-alarming tone.”