“The headline mixes the neutral act of resignation with the officer's subjective positive sentiment, resulting in a balanced tone.”