“Disease outbreak and quarantine measures convey alarm and concern; evacuation language emphasizes urgency and containment procedures.”