“Strong negative diction like 'horror' and 'sent off' frames a standard penalty incident as severe misconduct.”