“The headline balances the objective fact of death with a biographical detail highlighting a personal act of determination.”