“Playful, hyperbolic language describes a fashion preference rather than genuine distress or tragedy.”