“The headline adopts an academic and analytical tone regarding literary history, devoid of fear, alarm, or explicit positive advocacy.”