“Neutral reporting on a return, though contextualized by the negative framing of eviction and disappearance from public view.”