“Factual reporting of flotilla preparations uses neutral language; underlying geopolitical tensions and humanitarian context create ambiguity.”