“The headline presents a factual statement about the census's constitutional role without emotional loading or persuasive framing.”