“Report of a high-profile political figure's detention uses formal language but implies legal transgression and state action.”