“Headline implies the artist is deceased, triggering mourning and shock despite the celebratory streaming metric.”