“Framing emphasizes the tragic separation of a working father from his family, highlighting personal loss and systemic error.”