“The headline frames a tribute as a standard news event, maintaining a respectful, factual tone amidst the death context.”