“Promotional language emphasizes utility and a 'great sporting life,' framing the app as a beneficial tool for fans.”