“The headline is a factual, functional reference to content without emotional valence or dramatic framing.”