“Highlights policy failure and low enrollment statistics, creating a tone of institutional inadequacy and systemic concern.”