“Headline explicitly uses 'Mourns' to frame the death of a young monarch, emphasizing grief rather than political transition.”