“Straightforward factual reporting of a monarch's death, balanced by a brief respectful summary of his legacy.”