“The headline frames a unilateral political action as a diplomatic friction point, emphasizing the 'row' and Canadian pushback rather than any benefit.”