“The headline implies absurd unilateralism and diplomatic tension through the act of renaming a shared international body.”