“Playful and provocative language highlights a comedic tone and directorial reputation rather than serious conflict.”