“The headline uses formal legal terminology to describe a dispute between governing bodies, indicating systemic tension rather than acute disaster or moral outrage.”