“Playful and empathetic framing highlights the client's effort and valid grievance without alarm or negativity.”