“Serious allegation of assault involving a public figure creates concern, balanced by neutral investigative framing and lack of confirmed guilt.”