“The headline reports on an internal misconduct investigation and employee leave, conveying institutional concern without extreme alarmism.”