“Standard factual reporting of a public figure's death, balanced by respectful mention of her devoted artistic legacy.”