“Highlighting the subject's 'iconic' status and 'greatest' roles creates a respectful and appreciative tone.”