“Factual reporting of a death, softened by respectful tribute to her artistic legacy rather than alarm.”