“Death investigation framed as sensational mystery with suspect emphasis and financial motive speculation creates alarming, crime-focused tone.”