“The headline pairs the abstract concept of dreams with a summary explicitly listing 'agonies' and 'ecstasies,' creating a balanced emotional valence.”